理事长专栏 | “让我们携手并肩，以数字为笔、以技术为墨，共同书写文明传承与交流互鉴的崭新篇章”

5月30日，由中国国际交流协会主办、敦煌研究院承办的第四届文明交流互鉴对话会“文明传承与数字丝路的全球对话”论坛在敦煌举办。

来自中国、日本、尼泊尔、印度、俄罗斯等国的专家学者及政府代表围绕“丝路遗址考古研究”等议题进行主旨发言及互动交流，共议文化遗产保护、数字技术应用与丝路文明互鉴新路径。

耿静理事长受邀出席第四届文明交流互鉴对话会开幕式，并在“文明传承与数字丝路的全球对话”平行论坛上致辞。

以下内容为致辞全文：

尊敬的各位来宾、女士们、先生们、朋友们：

大家下午好！非常荣幸与各位相聚于此，共同探讨文明传承与数字技术融合发展的未来。我将从 “守护文化根脉”“促进文明对话”“共建数字丝路” 三方面，分享中国华夏文化遗产基金会的实践与思考。

一、守护文化根脉：以专业力量激活遗产生命力

文化遗产是文明传承的根基。中国华夏文化遗产基金会自成立以来，始终将文化遗产保护作为核心使命，以 “系统性保护” 和 “创新性传承” 为路径，推动物质与非物质文化遗产保护工作。

在物质文化遗产保护方面，基金会与敦煌研究院开展了多年的深度合作。回溯过往，创会会长耿瑩女士在2004年基金会筹备期间，已深入瓜州东千佛洞考察。那时的部分地区 “无水、无电、无交通、无信号” ，在这样艰苦的环境下，文化遗产保护工作面临重重困难。但基金会秉持 “小灯泡精神”—— 汇聚微光、凝聚力量守护文化的理念，从西夏文字保护、改善守窟人工作环境，到种植防风公益林、开展壁画临摹复制，再到持续资助西千佛洞洞窟保护性展示工程，多维度为敦煌石窟群构筑起坚实的保护屏障。

在非物质文化遗产传承领域，基金会十五年前发起 “文化行者青年计划”，搭建起青年参与中国文化多样性保护的社会实践平台。该计划组织大陆及港澳台地区大学生开展丝绸之路文化探索活动，让青年学生得以直面甘肃陇南白马藏族等 65 个非物质文化遗产项目，亲身感受中华文脉的深厚魅力。此外，基金会还在复旦大学、兰州大学等高校举办文化遗产保护讲座论坛，并在甘肃、宁夏等多地开展捐资助学行动，不断引导年轻一代关注文化遗产保护，让 “小灯泡精神” 照亮文化传承之路。

二、促进文明对话：搭建跨文化交流的桥梁

基金会始终践行 “各美其美，美美与共” 的文明互鉴理念，积极搭建跨文化对话平台。我们精心打造 “东方之韵” 国际文化交流品牌，以民间外交为纽带，向世界展示中华优秀传统文化魅力，让众多外国友人通过这一窗口认识中国、爱上中国文化。

在国际合作层面，基金会与联合国教科文组织保持紧密协作。2008 年，双方共同制定东亚纸张保护申遗标准；2010 年，又携手为平遥古城传统民居保护项目，制定“修缮及环境治理管理守则”，推动国际文化遗产保护共识的形成。

面对数字时代的机遇，基金会积极探索 “文化 + 科技” 创新模式：完成藏医药古籍文献数字化保护工程，运用图像速览、全文检索等技术，让藏族先辈千年智慧结晶得以永久留存；在 “敦煌文化走进校园” 研学活动中，借助 VR 技术 1:1 还原莫高窟第 285 窟，让学生沉浸式感受千年壁画风采；通过 AI 技术演绎中国传统节日节气，赋予仕女图、海报动态生命力，打破文化传播的语言壁垒，让文明对话 “活起来”“动起来”。

三、共建数字丝路：以技术赋能文明传承新未来

两千多年前，丝绸之路架起了商贸往来与文明互鉴的桥梁；如今，“数字丝路” 以全新的姿态，承载着人类文明交流互鉴的时代使命。在云计算、人工智能等数字技术打破时空壁垒的同时，我们也面临诸多深刻命题：如何在数字化浪潮中守住文化遗产的原真性与完整性？怎样跨越数字鸿沟，确保不同文明在数字时代协同发展？又该如何构建公平、开放、安全的全球数字生态，让技术真正成为文明传承的助推器？

在此，我谨代表基金会发出三点呼吁，并结合实践方向进行深化拓展：

1.坚持技术向善，筑牢人文价值根基

我们应将文化遗产的原真性保护融入技术应用的全流程。例如，在运用人工智能对文物进行数字化修复时，建立 “最小干预、最大还原” 的技术伦理框架，避免过度修复破坏历史信息。同时，探索利用区块链技术构建文化遗产数字身份认证系统，为每一件文物、每一项非遗技艺生成不可篡改的 “数字身份证”，既保障文化资源的真实性，又能实现其在数字空间的安全流转与共享。通过这样的方式，让技术发展始终与人文价值同频共振，让数字工具成为守护文化根脉的可靠卫士。

2.推动标准共建，搭建全球协同平台

数字丝路的建设需要统一的 “语言” 和规范。基金会呼吁联合联合国教科文组织、全球顶尖科研机构、科技企业等多元主体，共同制定数字文化遗产从采集、存储到展示、共享的全链条国际标准。比如，在文物三维建模精度、非遗技艺数字化存档格式等方面形成统一规范，避免因标准差异导致的数字资源碎片化。此外，还可搭建 “数字丝路文化遗产数据库联盟”，推动各国优质文化数字资源互通共享，缩小不同地区在文化数字化领域的发展差距，让每一种文明都能在数字时代拥有平等展示与传承的舞台。

3.深化多方协作，激活创新发展动能

我们倡导构建 “政府引导、企业参与、学界支撑、民间协同” 的立体式合作网络。政府层面，建议出台鼓励数字丝路建设的政策，引导资源合理配置；企业可充分发挥技术研发与市场运营优势，开发更多文化与科技融合的创新应用，如基于元宇宙技术打造的沉浸式丝路文化体验空间；学术界则为数字技术应用提供理论支撑与智力保障，开展文化数字化领域的前沿研究；民间力量，尤其是文化遗产保护组织和志愿者群体，可深入社区与基层，推动数字文化成果的普惠共享。同时，定期举办 “数字丝路创新大赛”“文化科技融合论坛” 等活动，汇聚全球智慧，激发创新活力，让数字丝路建设成为多方共赢、成果共享的全球行动。

数字技术既是挑战，更是机遇。当古老的丝路文明遇见前沿数字科技，碰撞出的将是人类文明传承创新的璀璨火花。让我们携手并肩，以数字为笔、以技术为墨，共同书写文明传承与交流互鉴的崭新篇章，让数字丝路真正成为连接过去、现在与未来的文明纽带！

谢谢大家！

（2025年5月30日，敦煌）